15 SEPTEMBRE – NOTRE DAME DES DOULEURS

Notre_Dame_des_douleurs_Institut_du_Verbe_Incarne
Notre Seigneur Jésus-Christ, Souverain Prêtre et Notre Dame des Douleurs. Eglise de la maison mère de l’Institut du Verbe Incarné.

«STABAT MATER»

https://youtu.be/k8a0E5uHgSo

 en français : « La Mère douloureuse se tenait debout… »

Debout, la Mère douloureuse près de la croix était en larmes devant son Fils suspendu.

Dans son âme qui gémissait, toute brisée, endolorie, le glaive était enfoncé.

Qu’elle était triste et affligée, la Mère entre toutes bénie, la Mère du Fils unique !

Qu’elle avait mal, qu’elle souffrait, la tendre Mère, en contemplant son divin Fils tourmenté !

Quel est celui qui sans pleurer pourrait voir la Mère du Christ dans un supplice pareil ?

Qui pourrait sans souffrir comme elle contempler la Mère du
Christ douloureuse avec son Fils ?

Pour les péchés de tout son peuple elle le vit dans ses tourments, subissant les coups de fouet.

Elle vit son enfant très cher mourir dans la désolation alors qu’il rendait l’esprit.

Daigne, ô Mère, source d’amour, me faire éprouver tes souffrances pour que je pleure avec toi.

Fais qu’en mon cœur brûle un grand feu pour mieux aimer le Christ mon Dieu et que je puisse lui plaire.

0 sainte Mère, daigne donc graver les plaies du Crucifié profondément dans mon cœur.

Ton enfant n’était que blessures, lui qui daigna souffrir pour moi; donne-moi part à ses peines.

Qu’en bon fils je pleure avec toi, qu’avec le Christ en croix je souffre, chacun des jours de ma vie !

Etre avec toi près de la croix et ne faire qu’un avec toi, c’est le vœu de ma douleur.

Vierge bénie entre les vierges, pour moi ne sois pas trop sévère et fais que je souffre avec toi.

Que je porte la mort du Christ, qu’à sa Passion je sois uni que je médite ses plaies !

Que de ses plaies je sois blessé, que je m’enivre de la croix et du sang de ton Enfant !

Pour ne pas brûler dans les flammes, prends ma défense, Vierge Marie, au grand jour du jugement.

Christ, quand je partirai d’ici, fais que j’obtienne par ta Mère la palme de la victoire.

Au moment où mon corps mourra, fais qu’à mon âme soit donnée la gloire du Paradis.
Amen.Notre_Dame_Des_Douleurs_Institut_du_Verbe_Incarné

14 SEPTEMBRE – FETE DE L’EXALTATION DE LA SAINTE CROIX

Croix_Institut_du_Verbe_IncarneVexilla Regis prodeunt, fulget Crucis mysterium,

Les étendards du Roi s’avancent, et la lumière de la Croix resplendit de son mystère,

Qua vita mortem pertulit, et morte vitam protulit.

Où la vie a subi la mort, produisant, par la mort, la vie.

Quae vulnerata lanceae, mucrone diro, criminum

De Son Coeur transpercé par la pointe cruelle de la lance, Il laisse

Ut nos lavaret sordibus manavit unda et sanguine.

Ruisseler l’eau et le sang afin de nous laver de notre crime.

Impleta sunt quae concinit David fideli carmine

Voici qu’est accompli ce que chantait David dans son psaume plein de foi,

Dicendo nationibus regnavit a ligno Deus.

Proclamant : « Sur les nations, c’est par le bois que règne Dieu. »

Arbor decora et fulgida ornata Regis purpura,

Arbre splendide de lumière orné de la pourpre royale,

Electa digno stipite tam sancta membra tangere.

Tronc choisi qui fut jugé digne de toucher des membres si saints.

Beata, cuius brachiis pretium pependit saeculi :

Arbre bienheureux dont les branches supportent pendu le salut de ce siècle :

Statera facta corporis tulique preadam tartari.

En échange de ce Corps, l’Enfer a été dépouillé.

O Crux ave, spes unica hoc Passionis tempore ! (14 septembre = in hac triumphi gloria !)

Salut ô Croix, unique espérance dans les temps de ta Passion  (14 septembre = dans la gloire de ton triomphe !)

Piis adauge gratiam reisque dele crimina.

Offre la grâce aux hommes pieux, et lave les péchés des coupables.

Te, fons salutis Trinitas collaudet omnis spiritus :

C’est Toi, Trinité Suprême, source de notre salut, que loue tout esprit :

Quibus Crucis victoriam largiris adde praemium. Amen.

Par la Croix vous nous fîtes vaincre, donnez-nous aussi la couronne. Ainsi soit-il.

Cette fête rend hommage à la croix du Christ, le 14 septembre étant considéré comme le jour de l’invention de la Vraie Croix où fut crucifié Jésus-Christ. Dans la religion orthodoxe, l’Exaltation regroupe cette fête, le Triomphe de la Croix, ainsi que la libération de la Vraie Croix des mains des Perses par Héraclius (21 mars 630), bien que cet événement soit fêté le 3 mai par les catholiques.

L’Exaltation de la Très Sainte Croix trouve ses origines dans la découverte des reliques la Vraie Croix par Sainte Hélène (~249 † ~329) durant son pèlerinage en Palestine en 326, mère de l’empereur Constantin. Ce dernier invita en 335 les Pères réunis à Tyr à la dédicace des basiliques du Mont des Oliviers et du Saint-Sépulcre, qui eu lieu le 13 septembre. C’est le lendemain que l’évêque de Jérusalem exhiba pour la première fois le bois sacré de la Croix. Dès lors, Constantin ordonna que le 14 septembre soit célébrée l’Exaltation de la Très Sainte Croix.

Cette fête est très répandue dans tout l’Orient dès le 7e siècle et instaurée à Rome sous le Pape Serge 1er (650 † 701).