Archives de catégorie : Saints

Qui est l’Archange Saint Michel?

Michael signifie en hébreu « Qui est comme Dieu ? » Saint Michel est l’un des anges principaux ; son nom était le cri de guerre des bons anges dans la bataille menée dans le ciel contre l’ennemi et ses partisans. Son nom se retrouve quatre fois dans l’Écriture :

Daniel 10, 13 , l’Archange Gabriel dit à Daniel, lorsqu’il demande à Dieu de permettre aux Juifs de retourner à Jérusalem : « L’ange du royaume de Perse m’a résisté pendant vingt et un jours, mais Michel, l’un des premiers anges, est venu à mon aide » ;

Daniel 12, 1 , L’Ange parlant de la fin du monde et de l’Antichrist dit : « En ce temps-là se lèvera Michel, le chef des anges, celui qui se tient auprès des fils de ton peuple ». 

Dans l’épître catholique de saint Jude 1, 9 : « l’archange Michel, discutant avec le démon dans la querelle au sujet du corps de Moïse, n’osa pas porter contre lui un jugement qui l’outrage ; il lui dit seulement : Que le Seigneur te blâme ! ».  Saint Jude fait allusion à l’ancienne tradition juive d’une dispute entre saint Michel et Satan au sujet du corps de Moïse, que l’on retrouve également dans le livre apocryphe de l’assomption de Moïse (Origène, ‘De principiis’, III, 2 , 2). Saint Michel a consacré au secret le tombeau de Moïse ; cependant, Satan, après l’avoir découvert, a tenté de séduire le peuple juif dans le péché d’adoration héroïque. Saint Michel protège également les reliques du corps d’Ève, selon la « Révélation de Moïse » (« Évangiles apocryphes », etc., éd. A. Walker, Édimbourg, p. 647).

Apocalypse 12,7 : « Il y eut alors un combat dans le ciel : Michel, avec ses anges, dut combattre le Dragon.» Saint Jean parle du grand conflit de la fin des temps, qui reflète également la bataille au ciel au début des temps. Selon les Pères, il y a fréquemment des controverses au sujet de saint Michel dans l’Écriture où son nom n’est pas mentionné. On dit qu’il était le chérubin qui se tenait à la porte du paradis, « pour garder le chemin de l’arbre de vie » (Gn 3, 24) ; l’ange par lequel Dieu publia le Décalogue pour son peuple élu ; l’ange qui se tenait sur le chemin pour gêner Balaam (Nombres 22, 22 s.) ; l’ange qui blessa l’armée de Sennachérib (II Roi 19, 35).

D’après ces passages de l’Écriture, la tradition chrétienne attribue à saint Michel quatre fonctions : Lutter contre Satan ; sauver les âmes des fidèles de la puissance de l’ennemi, surtout à l’heure de la mort ; il est le défenseur du peuple de Dieu, des juifs dans l’Ancien Testament et des chrétiens dans le Nouveau Testament, il est donc le patron de l’Église et des ordres de chevaliers durant le Moyen Âge. Ensuite, appeler de la terre et amener les âmes des hommes au jugement (« signifer S. Michael repraesentet eas in lucam sanctam », Offert. Miss Defunct. « Constituit eum principem super animas suscipiendas », Antiph. off.Cf. « Hermas », Berger, I, 3, Simil VIII, 3).

Compte tenu de son rang dans la hiérarchie céleste, les opinions varient ; Saint Basile (Hom. de angelis) et d’autres Pères grecs, ainsi que Salmeron, Bellarmine, etc., placent saint Michel au-dessus de tous les anges ; on dit qu’il est appelé « archange » parce qu’il est le prince des autres anges ; d’autres (cf. P. Buenaventura, op. cit.) croient qu’il est le prince des séraphins, le premier des neuf ordres angéliques. Mais, selon saint Thomas (Summa, I:113:3), il est le prince du dernier et le plus bas des chœurs, celui des anges. La liturgie romaine semble suivre les Pères grecs ; elle l’appelle « Princeps militiae coelestis quem honorificant angelorum cives ». L’hymne du Bréviaire de Mozarabe place Saint Michel encore au-dessus des vingt-quatre majeurs. La liturgie grecque l’appelle Archistrategos, « général le plus haut » (cf. Menée, 8 novembre et 6 septembre).

Vénération

Il aurait été naturel que saint Michel, défenseur du peuple juif, se fasse le défenseur des chrétiens, leur donnant la victoire contre leurs ennemis. Cependant, les premiers chrétiens reconnurent comme leurs chefs militaires quelques martyrs : saint Georges, saint Théodore, saint Démétrius, saint Serge, saint Procope, saint Mercure, etc. ; mais ils confièrent à saintMichel le soin de leurs malades. En Phrygie, lieu où il fut d’abord vénéré, son prestige de guérisseur angélique obscurcit son intervention dans les affaires militaires. La Phrygie fut, dès les premiers temps, le centre du véritable culte des saints anges. La tradition raconte que dans les temps anciens, saint Michel faisait une apparition médicinale à Chairotopa, près du Colisée, où étaient guéris tous les malades qui s’y baignaient, invoquant la Sainte Trinité et saint Michel.

Plus célèbres encore sont les apparitions que Saint Michel aurait faites sur le rocher du Colisée (Chonae, l’actuel Khonas, dans le Laico). Les païens dirigeaient un courant contre le sanctuaire de Saint Michel pour le détruire, mais l’archange sépara le rocher avec le tonnerre, pour donner un nouveau cours au courant, et sanctifia à jamais les eaux qui sortaient du canyon. Les Grecs affirment que cette apparition a eu lieu au milieu du premier siècle, et célèbrent une fête en commémoration le 6 septembre (Analecta Bolland., VIII, 285-328).

Toujours en Pythie, en Bithynie et dans toutes les régions d’Asie, des apparitions enflammées étaient dédiées à saint Michel. De la même manière à Constantinople, saint Michel était considéré comme le grand docteur céleste. Son sanctuaire principal, le Michaelion, se trouvait à Sosthénion, à près de 80 kilomètres au sud de Constantinople ; on y raconte que l’archange est apparu à l’empereur Constantin. Les malades dormaient la nuit dans cette église, en attendant une manifestation de saint Michel ; sa festivité était commémorée le 9 juin. Une autre église célèbre se trouvait à l’intérieur des murs de la ville, près des thermes de l’empereur Arcadius ; là, la fête de l’archange était célébrée le 8 novembre. Cette fête s’est répandue dans toute l’Église grecque et les Églises syrienne, arménienne et copte l’ont également adoptée ; C’est aujourd’hui la principale fête de la Saint-Michel en Orient. Il est peut-être originaire de Phrygie, mais son point de repère à Constantinople était les Thermes d’Arcadius (Martinov, « Annus Graeco-slavicus », 8 novembre). Les autres fêtes de Saint Michel à Constantinople étaient : le 27 octobre, à l’église « Promotu » ; le 18 juin, dans l’église de Saint Julian, au Forum ; et le 10 décembre à Athae.

Les chrétiens d’Égypte mettaient le fleuve qui leur donnait la vie, le Nil, sous la protection de saint Michel ; ils ont adopté la fête grecque et l’ont fixée au 12 novembre ; Le 12 de chaque mois, ils célébraient une commémoration spéciale de l’archange, mais le 12 juin, lorsque le fleuve commençait à monter, ils la gardaient comme fête obligatoire pour la fête de Saint Michel « pour la crue du Nil », euche eis dix symmetron anabasin ton potamion hydaton.

A Rome, le Sacramentaire Léonin (VIe siècle) donne comme date de la « Natale Basilique Angeli via Salaria », le 30 septembre ; Sur les cinq messes de célébration, trois mentionnent saint Michel. Le sacramentaire gélasien (VIIe siècle) donne la fête « S. Michaelis Archangeli’, et le sacramentaire grégorien (VIIIe siècle), ‘Dedicatio Basilionis S. Angeli Michaelis’, 29 septembre. Un manuscrit ajoute « via salaria » (Ebner, « Miss. Rom. Iter Italicum », 127). Cette église sur la Via Salaria était à six milles au nord de la ville ; au IXe siècle, elle s’appelait Basilique Archangeli in Septimo (Armellini, « Chiese di Roma », p. 85). Elle a disparu il y a 200 ans. A Rome, saint Michel se voit également confier le rôle de médecin céleste. D’après une tradition qui commence au Xe siècle, il est apparu sur les Moles Hadriani (Castel di Sant ’Angelo), en 950, lors de la procession que Saint Grégoire organisait contre la peste, mettant fin à la peste. Boniface IV (608-15) construisit en son honneur une église dans les Moles Hadriani, qui fut baptisée St. Michaelis inter nubes (in summitate circi).

Bien connue est l’apparition de Saint Michel (vers 494 ou 530-40) dans son sanctuaire du Mont Gargano, racontée dans le Bréviaire romain, le 8 mai, où lui fut rendue sa gloire originelle en tant que patron de la guerre. Les Lombards de Sipontum (Manfredonia) attribuent leur victoire sur les Grecs napolitains, le 8 mai 663, à son intercession. En commémoration de cette victoire, l’église de Sipontum a institué une fête spéciale en l’honneur de l’archange, le 8 mai, qui s’est répandue dans toute l’Église latine et est maintenant appelée (depuis l’époque de Pie V) « Apparitio S. Michaelis », mais à l’origine, il ne commémorait pas l’apparition mais la victoire.

En Normandie, saint Michel est considéré comme le saint patron des marins dans son célèbre sanctuaire du Mont-Saint-Michel, dans le diocèse de Coutances. On raconte qu’il y apparut en l’an 708, à saint Aubert , évêque d’Avranches. En Normandie leur fête  ‘S. Michaelis en periculo maris’ était universellement célébrée le 18 octobre, anniversaire de la consécration de la première église, le 16 octobre 710 ; la fête s’est cantonné alors au diocèse de Coutances. En Allemagne, après son évangélisation, Saint Michel a remplacé pour les chrétiens le dieu païen Wotan, à qui de nombreuses montagnes étaient sanctifiées, d’où les nombreuses chapelles Saint Michel dans toute l’Allemagne.

Les hymnes de l’Office romain auraient été composés par saint Raban Maur de Fulda (mort en 856). Dans l’art, Saint Michel est représenté comme un ange guerrier, armé d’un casque, d’une épée et d’une armure (souvent l’armure porte l’inscription latine : « Quis ut Deus »), debout au-dessus du dragon, qu’il poignarde parfois avec une lance, une paire de balances où il pèse les âmes des déviés (cf. Rock, ‘L’Église de Nos Pères’, III, 160), ou le livre de vie, pour montrer qu’il participe au jugement. Sa fête (29 septembre) était célébrée comme fête obligatoire au Moyen Âge, mais avec d’autres fêtes, elle fut progressivement abolie au cours du XVIIIe siècle.

Le jour de Saint-Michel, en Angleterre et dans d’autres pays, est l’un des quatrièmes jours réguliers d’ajustement des revenus et des comptes ; mais il n’est plus connu pour l’hospitalité avec laquelle il fut célébré à l’origine.

De nombreuses familles portaient une tenue pour la Saint-Michel. Dans certaines paroisses (île de Skye), on organisait une procession ce jour-là et on préparaitun gâteau appelé pain de Saint-Michel.

FREDERICK G. HOLWECK

Source: ACI-PRENSA

SAINT PIERRE ET LE COQ

Nous sommes dans la Basilique de Saint Pierre et célébrons le 20e. Anniversaire de la fondation de la congrégation religieuse argentine des Servantes du Seigneur et de la Vierge de Matara et la profession de vœux perpétuels de six sœurs, qui s’ajoutent à trente-huit autres qui feront de même dans le monde entier au cours de cette année.

A cette occasion, je veux rappeler un fait très important dans la vie de saint Pierre : sa triple négation de Jésus-Christ, comme Jésus lui-même l’avait prophétisé, et sa relation avec le coq. À Jérusalem, l’événement est rappelé dans l’église de San Pedro in Gallicantu (au sud, près du Cénacle). Les Sœurs Servantes (du Seigneur et de la Vierge) se souviennent de lui grâce au coq de la croix Matara qu’elles portent. Ici, en entrant dans l’atrium de la Basilique, à droite, dans le deuxième tondo[1], du plafond (ou « volta dell’atrio »), dans la troisième négation de Pierre, nous trouvons un coq[2]. Dans un sarcophage du IVe siècle, qui se trouve dans les Grottes, est sculptée la scène de Saint Pierre et du coq, celui-ci sur une colonne, debout devant Saint Pierre, signe du pécheur repentant[3]. En fait, cette scène se retrouve plus d’une centaine de fois dans les sarcophages romains, occupant parfois le centre et d’autres fois constituant la scène unique[4]. Le « coq de bronze » (IXe siècle ?) du dénommé Trésor de Saint Pierre, pesant 46 kg, semble avoir été dans la partie la plus élevée du campanile de León IV, il ne fait pas directement référence à San Pedro.

On sait que le coq (du latin gallus) est un oiseau de l’ordre des galliformes, d’apparence arrogante, une tête ornée d’une crête rouge, charnue et généralement dressée, un bec court, épais et arqué, des caroncules rouges et qui pendent des deux côtés du visage. Il a un plumage abondant et brillant, souvent avec des stries irisées, une queue avec quatorze plumes courtes et relevées, sur lesquelles s’élèvent et s’étendent en arc les lancettes, et des pattes fortes et écailleuses, armées d’éperons longs et pointus.

Job demande : « Qui a donné l’intelligence au coq ? » (38,36) pour sa capacité à prédire le temps.

I. Les négations.

 Le coq nous rappelle les trois reniements de Pierre, provoqués par sa triple faute :

Premier reniement de Pierre [5]

Mt. 26, 58 ; 26, 69-70, Marc. 14, 54 ; 14, 66-68. Luc 22, 55-57. Jn. 18, 15-17.

Jn. 18. 15 Or Simon-Pierre, ainsi qu’un autre disciple, suivait Jésus[6]. Comme ce disciple était connu du grand prêtre, il entra avec Jésus dans le palais du grand prêtre. 16 Pierre se tenait près de la porte, dehors. Alors l’autre disciple – celui qui était connu du grand prêtre – sortit, dit un mot à la servante qui gardait la porte, et fit entrer Pierre. 17 Cette jeune servante dit alors à Pierre : « N’es-tu pas, toi aussi, l’un des disciples de cet homme ? » Il répondit : « Non, je ne le suis pas ! ».

Luc 22. 55 On avait allumé un feu au milieu de la cour, et tous étaient assis là. Pierre vint s’asseoir au milieu d’eux. 56 Une jeune servante le vit assis près du feu ; elle le dévisagea et dit : « Celui-là aussi était avec lui. » 57 Mais il nia : « Non, je ne le connais pas. »

Deuxième reniement de Pierre

Mt. 26, 71-72. Marc 14, 69-70 a. Luc 22, 58. Jn. 18, 18 ; 18, 25.

Mt.26. 71 Une autre servante le vit sortir en direction du portail et elle dit à ceux qui étaient là : « Celui-ci était avec Jésus, le Nazaréen. » 72 De nouveau, Pierre le nia en faisant ce serment : « Je ne connais pas cet homme. »

Jn. 18. 18 Les serviteurs et les gardes se tenaient là ; comme il faisait froid, ils avaient fait un feu de braise pour se réchauffer. Pierre était avec eux, en train de se chauffer. 25 Simon-Pierre était donc en train de se chauffer. On lui dit : « N’es-tu pas, toi aussi, l’un de ses disciples ? » Pierre le nia et dit : « Non, je ne le suis pas ! »

Troisième reniement de Pierre

Mt. 26, 73-75. Marc 14, 70 b-72. Luc 22, 59-62. Jn. 18, 26-27.

Luc 22. 59 Environ une heure plus tard, un autre insistait avec force : « C’est tout à fait sûr ! Celui-là était avec lui, et d’ailleurs il est Galiléen. » 60 Pierre répondit : « Je ne sais pas ce que tu veux dire. » Et à l’instant même, comme il parlait encore, un coq chanta.

Mt. 26. 73 Peu après, ceux qui se tenaient là s’approchèrent et dirent à Pierre : « Sûrement, toi aussi, tu es l’un d’entre eux ! D’ailleurs, ta façon de parler te trahit. » 74 Alors, il se mit à protester violemment et à jurer : « Je ne connais pas cet homme. » Et aussitôt un coq chanta.

Euthyme[7] considère que Pierre a renié le Christ pour trois raisons :

  1. Pour avoir contredit le Christ : « Alors Jésus leur dit : « Cette nuit, je serai pour vous tous une occasion de chute… Pierre lui dit : « Même si je dois mourir avec toi, je ne te renierai pas.» (Mt 25, 31.33).
  2.  Se considérer supérieur aux autres : « Si tous viennent à tomber à cause de toi, moi, je ne tomberai jamais. » (Mt 25, 34)
  3. Pour ne pas recourir à la prière et à la vigilance, comme le Christ le lui avait conseillé : « Veillez et priez, pour ne pas entrer en tentation ; l’esprit est ardent, mais la chair est faible. » (Mt 26, 41), confiant excessivement en lui-même.

En ne fuyant pas l’occasion de péché qui était pour lui de rester dans la maison de Caïphe, Pierre a commis des péchés de plus en plus, graves. Il a nié le Christ et a nié être chrétien [8], puis il l’a nié par serment – c’est-à-dire a parjuré -, enfin il l’a nié par serment et par imprécations[9].

II. Le regard du Christ à Pierre

Lc 22. Et à l’instant même, comme il parlait encore, un coq chanta. 61 Le Seigneur, se retournant, posa son regard sur Pierre. Alors Pierre se souvint de la parole que le Seigneur lui avait dite : « Avant que le coq chante aujourd’hui, tu m’auras renié trois fois. » 62 Il sortit et, dehors, pleura amèrement.

La tradition dit que partout où il se trouvait, que ce soit à Jérusalem, Antioche, Rome… lorsqu’il entendait le chant du coq, il se mettait à pleurer, à tel point que de petits canaux se sont formés dans ses conduits lacrymaux.

Le poète Francisco Quevedo[10] s’en souvient ainsi :

À saint Pierre, lorsqu’il renia le Christ, notre Seigneur

Où est la bravoure, Pierre?

que les jours passés

as-tu dit au Seigneur ? Où les forts

membres pour souffrir avec lui mille morts.

Eh bien, une seule femme, une portière,

elle te fait trembler de cette manière ?

Tu as renié Dieu ; puis le coq a chanté pour toi,

et un autre coq te chantera lorsque tu ne le nieraspas ;

mais que le coq chante

pour toi, lâche Pierre, que cela ne t’effraye :

ce n’est pas une chose très nouvelle ou étrange

voir le coq chanter pour une poule[11]

Le Père La Palma dit que « ce n’est pas sans raison que le Seigneur a permis tant de faiblesse chez celui qu’il avait désigné comme la pierre angulaire de notre Église ; entre autres:

-pour qu’aucun ne fasse présomptueusement confiance en lui-même ;

– pour qu’aucun ne perde la confiance en Dieu, aussi déchu qu’il puisse paraître ;

-pour que le même Apôtre demeure après humble et plus modeste ;

-pour que celui qui allait être Pasteur de l’Église, apprenne dans sa propre culpabilité à sympathiser avec celle des autres »[12].

Le coq nous rappelle aussi la réhabilitation de Pierre. En effet, à la réponse de Pierre : Simon-Pierre prit la parole et dit : « Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant ! » Prenant la parole à son tour, Jésus lui dit : « Heureux es-tu, Simon fils de Yonas : ce n’est pas la chair et le sang qui t’ont révélé cela, mais mon Père qui est aux cieux. Et moi, je te le déclare : Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église ; et la puissance de la Mort ne l’emportera pas sur elle. Je te donnerai les clés du royaume des Cieux : tout ce que tu auras lié sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu auras délié sur la terre sera délié dans les cieux. » (Mt 16, 16-19).

Après la résurrection, Jésus-Christ l’investit de la primauté après trois questions : Quand ils eurent mangé, Jésus dit à Simon-Pierre : « Simon, fils de Jean, m’aimes-tu vraiment, plus que ceux-ci ? » Il lui répond : « Oui, Seigneur ! Toi, tu le sais : je t’aime. » Jésus lui dit : « Sois le berger de mes agneaux. » Il lui dit une deuxième fois : « Simon, fils de Jean, m’aimes-tu vraiment ? » Il lui répond : « Oui, Seigneur ! Toi, tu le sais : je t’aime. » Jésus lui dit : « Sois le pasteur de mes brebis. » Il lui dit, pour la troisième fois : « Simon, fils de Jean, m’aimes-tu ? » Pierre fut peiné parce que, la troisième fois, Jésus lui demandait : « M’aimes-tu ? » Il lui répond : « Seigneur, toi, tu sais tout : tu sais bien que je t’aime. » Jésus lui dit : « Sois le berger de mes brebis. » (Jn 21, 15-17). Saint Augustin dit : « Ne sois pas triste, Apôtre ; réponds une fois, réponds deux fois, réponds trois. Que ta profession d’amour triomphe trois fois, puisque la peur a vaincu trois fois ta présomption. Ce que tu as lié trois fois doit être délié trois fois. Libère par l’amour ce que tu as lié par la peur.

Malgré sa faiblesse, pour la première, la deuxième et la troisième fois, le Seigneur a confié ses brebis à Pierre »[13].

III. Le témoignage suprême

Et Rome fut la ville où Pierre donna le témoignage suprême du Christ donnant sa vie, crucifié la tête en bas.

Rome garde dans ses entrailles le tombeau et les reliques du Prince des Apôtres.

Mais la chose la plus grande et la plus glorieuse est que Pierre survit. Oui, il survit. En la personne de l’évêque de Rome, le Pape ! Maintenant, Benoît XVI. « Son nom ancien n’est plus intéressant. …Son origine et son passé, sa propre conception des problèmes actuels, ses opinions et préférences n’ont également aucun intérêt »[14]. Ce qui est intéressant, c’est que c’est Pierre maintenant. Il a la même et identique mission que Pierre, Lin, Clément, Damase, Léon, Grégoire, Boniface, Pie, Jean, Paul ou Jean-Paul : « Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église ; et la puissance de la Mort ne l’emportera pas sur elle. » (Mt 16, 18)… « mais j’ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille pas. Toi donc, quand tu seras revenu, affermis tes frères. » (Lc 22, 32)… « Sois le berger de mes agneaux »… « Sois le pasteur de mes brebis. »… « Sois le berger de mes brebis » (Jn 21, 15-17).

Saint Léon le Grand disait : « De même que ce que Pierre a cru au Christ dure à jamais, de même ce que le Christ a institué en Pierre durera à jamais »[15] et les pères du Concile de Chalcédoine (année 451) reçoivent l’épître dogmatique du même pape saint Léon I le Grand (la Lettre dogmatique 28 Lectis dilectionis tuae, à Flavien, patriarche de Constantinople, du 13 juin 449, plus connue sous le nom de « Tomus ad Flavianum ») acclamant : « Pierre a parlé par la bouche de León »[16]

Chers frères et sœurs :

Ne contredisons jamais le Christ, ni par nos paroles ni par nos actes.

Ne nous considérons pas supérieurs aux autres.

Recourons toujours à la prière, au lieu de compter excessivement sur nous-mêmes.

Ne faisons jamais confiance en nous-mêmes avec présomption.

Ne perdons jamais confiance en la miséricorde de Dieu, même si nous semblons déchus.

Apprenons dans nos défauts comment nous devons avoir pitié avec ceux des autres.

Allons toujours à Saint Pierre pour aider notre faiblesse.

Que cellesqui prononcent aujourd’hui leurs vœux perpétuels apprennent de saint Pierre à être fidèles jusqu’à la mort !

Que la Reine des Apôtres vous obtienne une foi intrépide et une charité ardente !

+ P. Carlos Miguel Buela IVE.

Fondateur de la Famille Religieuse du Verbe Incarné


[1]Tableau de forme circulaire. (Peinture de la Renaissance italienne.)

[2]Franco Cósimo Panini Ed., La Basilique Saint-Pierre au Vatican, T. 1 (Atlas), p. 300, photo n° 283.

[3]D. Rezza (ed.), Beatus Petrus. Inni medievali latini (Rome 2003), 266.

[4]Umberto M. Fasola, Pierre et Paul à Rome, 1980, p. 94.

[5]P. Pietro Vanetti, S. J., L’Évangile Unifié, Barcelone, 1964, 298-300.

[6]Les quatre évangélistes racontent le triple reniement de Pierre. Mais leurs récits diffèrent tellement dans les détails que le problème se pose de savoir s’il s’agit de trois négations numériques racontées de différentes manières ou s’il s’agit plutôt de trois moments dans chacun desquels se trouvent plusieurs négations. Mais même admettre cette seconde hypothèse n’harmonise pas toutes les divergences. C’est pour cette raison que nous avons largement collecté les données attestées par les évangélistes. Voici brièvement quelques divergences : le premier reniement, selon Jean (18, 17, n. 291), se produit lorsque Pierre entre dans le palais ; d’après les synoptiques, déjà dans le patio, à côté du feu. Le deuxième reniement, selon Jean (18, 18, n. 292), est causé par les serviteurs et les gardes qui se réchauffent au feu ; selon Matthieu, par une autre servante ; selon Marc, par la même servante d’avant ; selon Luc, par quelqu’un d’autre part. Enfin, le troisième reniement, pour Matthieu et Marc, survient peu après le deuxième ; pour Luc, presque une heure plus tard. En dehors de ces divergences de succession, chacun des évangélistes atteste clairement trois dénégations différentes.

[7]ML 129 ; cit. Manuel de Tuya, Du Cénacle au Calvaire, Salamanca, 282.

[8] Cf. Jn 18, 17.

[9]Cf. Mt 26, 74; Marc 14, 71.

[10]Œuvres complètes de Francisco de Quevedo, Poésie, n. 187, T. I, Madrid, Turner, 1995, p. 182.

Cfr.http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/46804519904462839600080/026492_0003.pdf

[11]Dans certains pays hispanophones, on traite les lâches de ” poules “.

[12]Luis de La Palma, SJ, Histoire de la Sainte Passion, Madrid 1967, p. 158.

[13]Sermon n. 295.

[14]Julio Meinvielle, Pasteur Angelicus, dans “Soleil et Lune”, n. 2, p. 101.

[15] Sermo 3, 2.

[16]Denzinger, Le Magistère de l’Église, Ed Herder, Barcelone, 1963, p. 55, note 1.